Eine deutsche Ausgabe unter dem Titel „Die Gesellschaft gestern und heute“ erschien 1924 in der Bücherreihe Die Signale; Der Taifun Verlag, Frankfurt a. M., Berlin, Leipzig, Wien.

Klicke, um auf taifun2.pdf zuzugreifen

Die Rede wurde von William Morris zuerst vorgetragen an vier aufeinanderfolgenden Tagen (22. bis 25. Juni 1886) in Arbroath, Edinburgh, Glasgow und Dundee.
Erste gedruckte Veröffentlichung als Flugschrift „The Labour Question from the Socialist Standpoint“, Edinburgh, 1886